Archive

joulukuu 2012

Browsing

Hei vaan, joko olette joulun karistaneet. Meillä se jatkuu vielä, aina uuteen vuoteen saakka. Aloitimme kunnollisen joulun vieton vasta aattona, silloin kuusi kannettiin sisälle ja kaapista kaivettiin joka jouluiset tekstiilit.kuvakuvaAattoiltana kuusi loisti kultaa ja punaista, pöytä notkui herkuista ja lahjapaperit rapsasivat. Suloisin saamistani lahjoista oli Lettusen minulle (pukin avustuksella) antama lasinen leikkuulauta – nyt on Lettunen aina esillä keittiön työtasolla 🙂kuvakuvakuvakuvaJoulupäivänä on ihaa herätä puhtaista pellavalakanoista, niiden seuraksi on taas pedattu Lexingtonin ristipistotekstein koristellut tyynyliinat – meillä nuo ovat käytössä oikeastaan vain joulun aikana.Ruokapöydälle on vaihdettu Joulupukilta saatu kaitaliina ja äidin omin käsin tekemä puuhelmikynttilänjalka <3. Riisipuuroakin on syöty monta kertaa, sitä on kauhottu meidän perinteisellä joulumuorikauhalla 🙂kuvakuvakuvaKuten näkyy, meidän perheessä ei ole kimaltavaa tai modernia joulutunnelmaa, tässä kodissa vietetään aina aika perinteinen joulu. Ihana ja kodikas, kuten varmasti myös teillä jokaisella.Some pictures of our Christmas, which in our family is very traditional.
(kuvat napsittu Canon EOS M-kameralla)

kuva Täällä on kovat jouluaattotohinat päällä. Meillä on tapana tuoda kuusi vasta aattona sisälle, sitä aletaan pian koristella. Aamulla syötiin herkullisia voileipiä, päällä tietysti joulukinkkua, aurajuustoa ja sinappia. Samalla katseltiin Joulupukin suoraa linjaa – joka jouluinen tapa meidän perheessä. Nyt liedellä porisee riisipuuro, sitä syömme välipalaksi, niin jaksamme sitten illan juhla-ateriaan saakka. Eli tosi perinteikästä menoa meillä.Haluan toivottaa teille kaikille ihanille lukijoilleni oikein Ihanaa Joulua!!Merry Christmas to you all!!

kuvakuvakuvaMikäpäs on talvisella kauniimpaa pihalla kuin valaisevat ja kimaltavat jäälyhdyt. Meillä on nyt erityisen kaunis yksilö, jonka tuo toinen on jäädyttänyt linnunsiemeniltä tyhjentyneessä muoviämpärissä. Pidän tuosta suorasta lieriön muodosta ja ohuehkosta kirkkaasta, kauniisti kuplivasta jääpinnasta. Mielettömän kaunis.Sain mieheltä teillekin jaettavaksi yksinkertaisen laskukaavan, jolla jäälyhdyn tekeminen helpottuu. Kaavaa apuna käyttäen voi määritellä haluaako paksumman vai ohuemman seinämän lyhtyyn.kaava:toivottu seinämän paksuus milleinä, jaetaan vuorokauden keskimmäräisellä pakkasasteella (ilman miinusmerkkiä), saatu luku jaetaan 2,5:lla ja kerrotaan 24:llä.esim: 30 mm ./. 9 ./. 2,5 x 24 = 32 tuntiaElikkä esimerkin mukaan 3 cm paksun seinämän, yhdeksän asteen pakkasella, saa jäädyttämällä lyhtyä 32 tuntia. Tietysti pakkasen määrä vaikuttaa ratkaisevasti tuohon jäätymisaikaan. Kaava on kätevä, näin tietää suunnilleen koska lyhty on valmis, jotta osaa varata riittävästi aikaa vaikkapa joulupihan koristeluun jäälyhdyillä – pian tulee jo kiirus sen suhteen.I love ice lanterns. It is so cold here in Finland that it is easy to do these beautiful lanterns to decorate garden. I got this easy tip from my bf, how to calculate the time for making a desired lantern. So here is how to do it:Desired thickness of the ice lantern walls in millimeters devided with the estimated minus temperature devided with 2,5 and then multiply it with 24. The result is how many hours it takes to be ready. This is great to be able to estimate how soon the lantern will be ready.

kuvakuvakuvakuvakuvakuvaOstin sekalaisen lajitelman valkoisia joulukukkia, asettelin ne hetkeksi sohvapöydälle, ennen kuin keksin jokaiselle paikan. Itse asiassa ne näyttävätkin sekalaisena ryhmänä aika kivalta – joskus sillisalaattiryhmä toimii, kannattaa kokeilla. Samoin kynttilöistä on sekalainen lajitelma, tykkään erityisesti paperipussista, jonka sain kivana jouluyllärinä ystävättäreltäni Sadulta (terkut vaan sinne Kokkolaan!). Pussin pohjalla on riisiä, sen päälle tuikku palamaan, ja paperipussi on tosi kaunis iltahämärässä.Bongaatteko myös sohvalta oman versioni ruksityynystä. Kuten sanottu, en ole käsityöihmisiä, joten tyynykin on vähän sinne päin. Mutta minusta sen graafisuus on hauska lisä noiden villatyynyjen keskellä. Tyynystä tuli pikkuinen 30×30 kokoinen, joten se on näteimmillään suuremman tyynyn edessä. Minulla ei ollut mitään ohjetta, neuloin vain menemään.I like white Christmas flowers, here I have combined different types for a group. Also odd candleholders on the table, I especially like the paper bag tea light holder, which I got from my dear friend Satu from Kokkola.I knitted the crux pillow, as you can see I’m not the best in crafts, but anyway I like the result. (kuvat napattu lainassa olevalla Canon EOS M-kameralla)

kuvakuvaNyt nähdään vihreää. Pantone julkisti vähän aikaa sitten vuoden 2013 trendivärin, se on PANTONE 17-5641 Emerald, eli smaragdin vihreä. Minusta on kiva sekoitella sisustukseen joitakin raikkaita värejä. Vihreää on näkynyt jo jonkin verran tunnetujen design-merkkien tuotteissa. Esimerkkinä Muuton Visu-tuoli ja uusi Leaf-ledvalaisin. Katsotaanpa miten paljon tekee mieli vihreitä juttuja keväämmällä.Asiasta villalankaan. Tuon alemman kuvan tyyny inspiroi minua niin, että neuloin itsellenikin rastityynyn. Siitä näette pian kuvia. Ei kyllä tullut noin hienoa, mutta kiva kuitenkin.kuvakuva